兵要望江南 占地第十五(二十一首)·其六

山谷中,下寨忌逢之。
前高后下居之险,地无草木主忧疑。
明将总须知。

译文

收起展开
身处山谷腹地之中,安营扎寨是兵家应当避忌的情况。
前高后低的地形会让军队处于险境,地面寸草不生会让主将心生疑虑不安。
明智的将帅必须通晓这些安营扎寨的地理常识。

注释

收起展开
  • 下寨指军队安营扎寨,搭建营垒设置驻地。
  • 居之险处于危险不利的境地。
  • 明将通晓兵法、行事审慎明智的将帅。

赏析

收起展开
这首词完全摒弃了晦涩的占验术语,以浅白如话的韵语传递军事常识,朗朗上口便于军中将士记诵,充分体现了兵要韵文的实用传播属性。

全词从地形风险、环境心理影响两个维度点明扎营的核心注意事项,没有多余修饰,紧扣行兵安全的核心诉求,最后以「明将总须知」收束,凸显了古代兵家对驻军地理要素的高度重视,兼具史料价值与独特的文体审美性。

创作背景

收起展开
《兵要望江南》是唐代兵家易静所撰写的军事占候著作,全书全部采用《望江南》词牌的形式创作,共收录七百余篇和军事占验、行兵守则相关的韵文作品,是中国古代罕见的词体兵书。

这首词属于「占地」类篇目,是易静总结前代军事地理经验,针对驻军安寨的地形禁忌所作的通俗训诫,内容贴合行兵实际,是古代军事地理学的重要传世文本。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: