兵要望江南 占地第十五(二十一首) 九

占其地,毛羽忽然生。
必主人君遭厄难,大兵侵国乱朝廷,百事应忧惊。

译文

收起展开
占卜观测战地异象,若地面无端生出羽毛类的异物。
预示着君主将遭遇危难,敌国大军入侵朝纲动荡,所有事务都应当警惕忧惧。

注释

收起展开
  • 占指古代通过观察反常异象占卜预测人事吉凶的活动,这里特指军事占候。
  • 毛羽忽然生古代占候体系中的典型凶兆,指地面无端生出类似羽毛的反常异物。
  • 厄难危难、灾祸。

赏析

收起展开
这首词是典型的实用导向的占验类军谣,完全服务于古代军事行动的预判需求,全词摒弃所有抒情性修饰,语言直白质朴,直接将异象特征和对应的灾凶结果做绑定,体现了兵书类韵文作品鲜明的工具属性。

从文化史角度看,这类作品虽然带有古代术数的迷信色彩,却也直观反映了唐宋时期军事领域的独特认知特征,拓展了词体早期的应用边界,是研究古代兵阴阳思想和民间军事文化的重要一手资料。

创作背景

收起展开
《兵要望江南》是唐末学者易静所撰的军事占候专著,全书以《望江南》词牌为统一体例,共收录七百二十余首词作,分门别类记载古代行军作战时各类天象、地理、人事异象的吉凶占验规则。

本篇属于“占地”类占辞,是古代兵阴阳家思想的典型遗存,古人秉持天人感应的认知逻辑,认为天地间的反常异象会直接对应军政领域的灾变,这类占辞是唐宋时期军事文化的特殊产物。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: