兵要望江南 占地第十五(二十一首) 十

田地上,忽然便生毛。
处处尽生人总见,此为谋逆血流郊,百日主凶妖。

译文

收起展开
郊野的田地地表之上,无端忽然长出类似毛发的反常异物。
这类异象随处可见、人人都能目睹,预示将有谋逆叛乱发生,郊野会血流成河,百日内定有凶祸妖异的变故。

注释

收起展开
  • 生毛指地面上无端长出类似毛发的反常异物,是古代占候体系中认定的凶兆异象。
  • 谋逆阴谋发动叛乱。
  • 血流郊郊野之上血流成河,代指大规模的战乱厮杀。
  • 主凶妖预示将有凶祸妖异的变故发生,主是古代占验术语,意为预兆、指向。

赏析

收起展开
这首词完全服务于古代军事占验的实用功能,语言质朴直白,没有多余的文学修饰,以极简的篇幅清晰交代异象形态、占验范围与预兆结果,是典型的民间占候韵文作品。

作为唐末特殊时代的产物,它虽然带有古代术数文化的神秘色彩,却也侧面反映了当时战乱频仍、民不聊生的社会现实,为后世研究古代军事民俗、早期词体的非文艺应用场景提供了十分珍贵的文本样本。

创作背景

收起展开
易静是唐末五代时期著名的军事占候家,其所作《兵要望江南》共收录七百二十余首同调词作,全部以“望江南”词牌撰写,内容涵盖天文、气象、地理、鸟兽等各类军事占验门类,是中国古代存世规模最大的一组兵占词。

这首属于“占地”类占辞,诞生于战乱频仍的唐末藩镇割据时期,是古代兵阴阳家根据地面反常异象预判战事走向的实用占验内容,是当时军事认知与民俗信仰深度结合的产物。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: