兵要望江南 占蛇第十九(京本列第二十一·十二首) 七

蛇入井,尽是败军形。
或似竿形营内现,若还交战血成坑,坚守我军营。

译文

收起展开
蛇爬入水井之中,这全是军队将要败亡的凶兆征象。
倘若有身形直如竹竿的怪蛇在军营中显现,此时贸然交战必会尸横遍野血流成坑,最稳妥的做法是固守我方营盘。

注释

收起展开
  • 败军形指军队即将败亡的预兆、征象。
  • 竿形指蛇的身形僵直修长、如同竹竿的反常异状。
  • 营内现在军营的范围之内出没、显现。

赏析

收起展开
这首词是典型的实用导向的古代军事占候作品,语言质朴直白,没有多余的文学修饰,完全服务于行军指导的实际功能。

全篇直接点明两类蛇类异象对应的凶险预判,清晰给出“坚守勿贸然出战”的明确应对方案,既体现了古代军事文化中天人感应的占候思想,也侧面反映出古代行军作战时主帅对各类反常自然现象的警惕心理,是研究中国古代军事民俗文化的重要一手史料。

创作背景

收起展开
《兵要望江南》是唐代学者易静编撰的军事占候专著,全书共收录七百二十余首作品,全部采用《望江南》词牌填写,内容覆盖天文、气象、动植物异象等各类占验门类,是古代行军作战时用于预判战事吉凶的实用参考典籍。

这首属于“占蛇”类的第七首作品,是古代军中通过观察蛇类反常活动、异形显现的特殊现象,来推演战事走向的条目,反映了冷兵器时代军事活动对自然异象的高度重视。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: