兵要望江南 占兽第二十(京本列第二十二,前六首另作「占牛马第十八」○三十四首) 二十三

兵屯次,豺狗入于营。
内有奸人相结外,急须搜捉察原情,莫遣叛纵横。

译文

收起展开
军队驻扎停留的时候,有豺狗闯入了军营之中。
这预示着营内藏有奸细暗通外敌,必须立刻搜捕追查实情,绝不能放任叛徒肆意作乱。

注释

收起展开
  • 兵屯次军队驻扎、临时停留的时段。
  • 豺狗外形似犬的野生凶猛走兽,极少主动闯入人类聚居的军营区域。
  • 奸人暗藏在军营中的奸细、通敌反叛者。
  • 搜捉全面搜查、抓捕可疑人员。
  • 纵横肆意横行、作乱不受约束。

赏析

收起展开
这首小词以通俗的占验形式传递实用的军事警示,开篇直接点明异象发生的特定场景,没有多余的景物铺陈,风格直白质朴,完全服务于军事行动的实际需求。

后续内容直接给出明确的应对策略,点明反常物象背后潜藏的内外勾结兵变风险,提醒领兵者必须第一时间排查内部安全隐患。虽然内容带有古代军事占候的神秘色彩,但其核心内核是警示主帅时刻保持警惕,杜绝营中叛乱的发生,在战乱年代具有极强的现实指导意义。

创作背景

收起展开
这首词出自唐末易静所撰的军事占候著作《兵要望江南》,全书共收录占验类词作七百余首,分门别类记录古代行军作战时,通过观测天象、物象变化预判军情的经验总结。

该篇属于“占兽”类的第二十三首,诞生于唐末藩镇割据、战乱频仍的时代背景下,是古代兵阴阳家军事思想的典型遗存。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: