兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 十八

鸟相打,防击有奸争。
斩断罪愆惩戒众,若无敌战祸应生。
固守始为精。

译文

收起展开
群鸟无故相互殴斗,要警惕暗中有奸细挑动纷争。
要严明军纪、惩处罪责警示全军,即便没有外敌来犯,战祸也可能凭空发生。
此时坚壁固守才是最为稳妥精良的应对策略。

注释

收起展开
  • 占鸟古代军事占候术的一种,通过观察飞鸟的异常动向预判军情吉凶。
  • 罪愆罪过、过失,这里特指军中违反军纪的罪责。
  • 固守坚固防守,不轻易主动出战。

赏析

收起展开
这首词是典型的古代军事占候类作品,将飞鸟异象观察和治军策略深度结合,跳出了单纯迷信占验的局限,提出了严明军纪、防奸防乱的务实治军主张。

全词语言质朴直白,完全服务于实用的军事指导需求,没有多余的辞藻修饰,体现了兵家书务实严谨的风格,也侧面反映了古代军中占候文化与实际治军经验深度融合的特点。

创作背景

收起展开
这首词出自唐代易静所著的军事占候类著作《兵要望江南》,是其中占候飞鸟异象的第十八首。

《兵要望江南》全书以《望江南》词调写成,共收录军事占验词五百余首,是古代为数不多的以词体承载军事占候知识的专门典籍,成书于唐代中后期,是古代兵阴阳家的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: