兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」) 其二十

临阵次,鸟向四方鸣。
选取鸟声鸣叫处,但从此地出军征,百战百回赢。

译文

收起展开
即将临近两军对阵的时刻,飞鸟向着四面八方啼鸣。
挑选飞鸟鸣叫传来的方位,就从这个方向出兵征伐,每一次作战都必定大获全胜。

注释

收起展开
  • 临阵次即将面临两军对阵的时刻。
  • 出军征出动军队发起征伐作战。
  • 百战百回赢每一次作战都能取得胜利,形容所向披靡,无往不利。

赏析

收起展开
这首词是典型的古代军事实用类韵文作品,语言浅白质朴,完全贴合军中传播使用的需求,没有任何多余的文学修饰。

全篇逻辑清晰直白,直接点明观鸟占验的操作方法和预期效果,朗朗上口极易记诵,既反映了古代军事活动中以自然异象判断吉凶的传统认知,也从侧面体现了古人在长期实战中积累的通过禽鸟活动轨迹,判断周边环境、选择出击方位的朴素经验智慧。

创作背景

收起展开
这首词出自唐代军事学者易静编撰的兵书《兵要望江南》,是古代军中占候体系下的实用篇目。

易静将古代军中观象、望气、察物、占禽等各类军事占验方法,全部以通俗易记的《望江南》词牌形式整理创作,方便普通将士记诵传播,这类占验内容既包含古代天人相应的军事认知,也融入了大量实战中观察禽鸟动向判断敌情的经验总结。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: