兵要望江南 占鸟第二十二 三十八

鹅与鸭,或解作人声。
家内必登三品禄,一门子侄尽享荣。
吉兆自天生。

译文

收起展开
家中饲养的鹅和鸭,有的时候会发出类似人说话的声响。
这户人家必定会有人官登三品高位,全族的子侄后辈都能共享荣华。
这样的吉祥征兆是上天自然降下的福运。

注释

收起展开
  • 解作这里指能够发出、化作。
  • 三品禄三品官员的俸禄,代指朝廷中品级极高的官位。
  • 吉兆吉祥的预兆、祥瑞的征兆。

赏析

收起展开
这首小词是典型的实用类占候韵文,语言质朴直白,完全服务于占验功能,没有多余的文学修饰。

全词三句层层递进,先点明异象特征,再阐释对应的福兆内涵,最后点出祥瑞源自上天的逻辑,既严格贴合《望江南》词牌的格律要求,也完整清晰地传递了占验的核心信息,是研究中国古代民俗占候文化的重要文本样本。

创作背景

收起展开
《兵要望江南》是唐代易静所撰写的古代军事占候类著作,全书全部采用《望江南》的词牌格式,分门别类记录通过天象、物象、飞禽走兽异象占卜战事与人事吉凶的相关内容。

这首属于占鸟篇的作品,是中古时期民俗物占文化的典型记录,反映了当时民间将家禽反常鸣响的异象,视为家族官运亨通预兆的普遍观念。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: