兵要望江南 禳厌第二十四(京本作「占厌禳第十九」○十三首)其五

军行日,凛冽正当冬。
得气一阳回一候,首令戈剑向前冲,举战得全功。

译文

收起展开
军队出征开拔的时日,天寒地冻,正是隆冬时节。
此时恰逢阳气复返的节候,主将号令全军持戈挥剑奋勇向前冲锋,发起作战必能大获全胜。

注释

收起展开
  • 禳厌古代指通过推演、仪式等方式趋吉避凶的方术,此处是兵阴阳家对作战吉凶的占验内容。
  • 一阳回一候冬至节气后阳气初生,古代历法以五日为一候,冬至后首个候气便是阳气复苏的节点,对应隆冬时节阴极阳生的物候规律。
  • 首令主将率先向全军下达作战号令。

赏析

收起展开
这首词是典型的军事占验类词作,完全贴合《望江南》的词牌格律,语言质朴直白,没有多余的文学修饰。

全篇紧扣冬令行军的场景,将传统节气物候认知和作战指导结合起来,既体现了古代兵学中顺应天时的作战理念,也保留了中古时期军事方术的珍贵史料价值,在历代军事文学作品中风格独树一帜。

创作背景

收起展开
这首词出自唐末五代时期军事家易静所撰的军事占候著作《兵要望江南》,全书全部采用《望江南》词牌格式,分门别类记录各类行军作战的占验、趋吉避凶的禳厌方法。

此篇属于禳厌类篇目,是古代兵阴阳家结合时令节气推演作战吉凶的作品,反映了中古时期行军作战顺应天时的传统认知。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: