兵要望江南 禳厌第二十四(京本作「占厌禳第十九」○十三首) 其六

东方阵,角姓七人从。
纯着青衣青队伏,青旗青骢马作先锋,木阵号青龙。

译文

收起展开
在东方布设军阵,要挑选五音属角的七名士卒作为随从。
所有人都身着青色衣物在青队中埋伏,以青色旗帜和青骢骏马作为先锋,这种五行属木的军阵名号就叫做青龙。

注释

收起展开
  • 角姓古代将姓氏按五音分类的说法,宫、商、角、徵、羽五音对应五行,角音属木,对应东方方位。
  • 青骢马毛色青白相杂的名贵骏马。
  • 木阵古代五行阵法中对应木行属性的军阵,对应方位为正东方。
  • 青龙中国古代神话中的四象之一,为镇守东方的天神,五行属木,后世将其作为东方军阵的专属名号。

赏析

收起展开
这首词以极简的白描手法,清晰勾勒出古代五行阵法中青龙阵的布设要领,全文紧扣东方、木行的核心属性,以青色作为贯穿全词的视觉线索,从士卒服饰、队伍标识到旗帜战马,全部统一为对应木行的青色,严丝合缝契合古代兵阴阳家的方位五行对应理论。

作为军事类应用词作,它跳出了传统词作抒情言志的常规范畴,以实用的兵学内容入词,句式简短规整,音韵朗朗上口,极便于行军时记诵传播,是古代为数不多的军事应用类文学作品,兼具独特的文学价值与古代军事文化研究价值。

创作背景

收起展开
《兵要望江南》是唐代易静所编撰的兵学类词集,全书共收录七百二十余首同调词作,内容涵盖古代军事占候、禳厌、行阵部署等诸多实用内容,是现存为数不多的以词体承载兵学知识的专门著作。

这首词属于“禳厌”类篇目,是古代兵阴阳家记载的五行阵法布设方法,依托五行五色与方位的对应传统,讲述东方木行青龙阵的具体规制,是研究古代军事民俗与阵法文化的重要一手文献。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: