兵要望江南 占梦第二十五(京本列第十三○九首) 三

将军梦,鱼变作蛟龙。
百战自然皆百胜,相敌来捉必无凶,大将职加封。

译文

收起展开
将军梦见鱼变化为神异的蛟龙。
那么身经百战自然每战都能取胜,即便敌军前来进犯偷袭也必定不会遭遇凶险,大将的职位还会得到晋升加封。

注释

收起展开
  • 蛟龙古代传说中能兴云布雨的神异龙类,在传统文化中是超凡出众、飞黄腾达、建立奇功的典型象征。
  • 相敌原指观察敌情,这里代指敌军主动前来进犯、偷袭我方营寨。
  • 职加封官职得到晋升,爵位获得加封。

赏析

收起展开
这首词风格质朴明快,完全摒弃了传统词作的抒情性,以实用占验为核心目的,短小精悍便于军中记忆传播,非常符合军事工具书的创作定位。

全词以梦兆为切入点,把鱼化为龙的传统吉兆和作战必胜、加官进爵的现实诉求直接绑定,既体现了古代兵阴阳文化的鲜明特色,也侧面反映了古人重视心理暗示、提振作战士气的治军思路,即便内容带有一定的时代局限性,也具备极高的古代军事民俗研究价值。

创作背景

收起展开
这首词出自唐末五代时期军事家易静所撰的兵书《兵要望江南》,全书全部以《望江南》词牌格式创作,共收录七百余篇词作,内容涵盖古代军事占候、望气、观星、解梦等各类兵阴阳家的实用内容,是中国古代罕见的词体军事著作。

本词属于占梦类的第三首,是古代军中根据将领梦境预判战事吉凶的占验条目,诞生于古代军中普遍信奉梦兆预兆的文化背景之下,目的是通过吉兆引导将领建立必胜的作战信心。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: