兵要望江南 占梦第二十五(京本列第十三·九首)其四

将军梦,打鼓大声鸣。
小鼓小声军小胜,不鸣固守莫先征。
胜负取其声。

译文

收起展开
将军做了击鼓的梦,梦中大鼓发出洪亮的声响。
如果梦到小鼓声音低微,军队就能取得小胜,要是梦到鼓完全不发声,就务必坚守阵地不要贸然先行出征。
战事的胜负预兆,完全可以根据梦中鼓声的状态来判断。

注释

收起展开
  • 兵要望江南原为词牌《望江南》,此处是易静所撰兵书的总名,全书所有占验条目均以该词牌体例撰写。
  • 占梦古代方术的一种,通过解析梦境中的相关意象,推断人事尤其是战事的吉凶预兆。
  • 固守坚守营寨壁垒,不主动出兵发起进攻。

赏析

收起展开
这首作品以浅白如话的韵语,将复杂的占梦规则凝练为朗朗上口的词句,完全符合军中将领快速记诵的实用需求,通俗性极强。

作品虽带有古代术数文化的神秘色彩,但其核心意象“鼓”是古代军队指挥进退、提振士气的核心信号,通过梦鼓占胜负的设定,本质上是对鼓声在军事行动中核心地位的强化,体现了古代兵学文化中将指挥信号与战事吉凶绑定的独特认知。

创作背景

收起展开
《兵要望江南》是唐代军事家易静所编撰的军事占候著作,全书以《望江南》词牌格式撰写各类兵占条目,内容涵盖天文、气象、物象、梦境等各类战事预兆的解析方法。

本篇属于书中占梦类的第二十五组作品,是古代兵阴阳文化的典型遗存,创作目的是为军中将领提供简易便记的吉凶预判参考,在唐代及后世军中广为流传。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: