兵要望江南 占梦第二十五(京本列第十三·九首)·其五

将军梦,梦得大鱼形。
若得小鱼军小胜,电光霹雳主军惊,此象最为灵。

译文

收起展开
将军在睡梦中梦见了体型硕大的鱼。
如果梦到小鱼预示军队能取得小胜,梦到闪电霹雳则预示全军受惊,这类占梦的征兆最为灵验。

注释

收起展开
  • 占梦古代术数活动的一种,通过解析梦境的意象来占断人事尤其是战事的吉凶走向。
  • 霹雳强烈雷电发生时发出的巨响,这里代指梦境中出现的雷电异象。
  • 灵灵验,指占断的结果能够应验。

赏析

收起展开
这首词是典型的实用类兵占词作,完全摒弃了传统词作的抒情属性,以直白质朴的语言直接点明不同梦境对应的战事预兆。

全词篇幅短小、格律规整,非常适合军中将领快速记诵,体现了古代兵阴阳文化的鲜明特征,也从侧面反映出古代行军作战过程中,将领十分注重通过各类异象的占断来预判军心波动、调整军事部署的行事传统,具有独特的军事文化研究价值。

创作背景

收起展开
这首词出自唐末五代时期军事著作《兵要望江南》,该组作品是现存最早的以《望江南》词牌系统记录军事占候内容的专集。

易静作为唐末五代的军事理论家,将历代流传的通过天象、物象、梦境等占断战事吉凶的经验整理为通俗的词篇,方便军中将领记诵使用,这类作品也保留了大量古代军事民俗的珍贵资料。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: