兵要望江南 《周易》占候第二十六(三十七首)·其四

入他国,我即论为宾。
若是他来攻我寨,我为主者汝为宾,此理合天文。

译文

收起展开
我方进入他国境内作战,我方就处于客军的位置。
如果是敌方前来攻打我方营寨,我方就是主军敌方是客军,这个道理和天文星占的规律完全契合。

注释

收起展开
  • 占候古代根据天象、气象变化预判事态走向的传统方术,此处特指军事领域的星占预判方法。
  • 宾此处指客军,即深入敌方领土、相对处于被动地位的一方。
  • 主此处指主军,即在本土防御、占据地利人和优势的一方。
  • 寨古代军队临时修筑的防御营垒、驻屯营地。

赏析

收起展开
这首词完全服务于实用军事需求,脱离了普通《望江南》词作的抒情传统,是非常特殊的应用型词篇。

全篇用极其浅白直白的语言,厘清了中国古代兵学中核心的主客定位逻辑,打破了以国籍疆域刻板划分主客的误区,明确作战场景才是判定双方主客地位的核心标准,最后将这一军事规律和传统天文占候理论相印证,体现了中国古代兵学“观天察地”的典型特征,在词史和古代军事文献领域都拥有独一无二的特殊价值。

创作背景

收起展开
易静是唐代中后期著名的军事理论家,所著《兵要望江南》是现存最早全部以《望江南》词牌创作的军事占候类著作。

这篇属于其中依托《周易》占候讲解军事主客形势判断的篇目,是古代兵阴阳家结合天文观测经验总结出的实用作战指引,用于指导将领在不同作战场景下快速明晰自身定位,制定对应战术。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: