兵要望江南 《周易》占候第二十六(三十七首)·其二十八

兄爻克,防夺我军粮。
水动舟车火营寨,文书父母合穹苍,严令下儿郎。

译文

收起展开
占到兄爻克煞的卦象,要提前防备敌军抢夺我方的军粮。
水动卦象预示舟车将遇险情,火兆预示营寨可能遭焚,文书父母爻与天象相合,务必向全军将士下达严明的号令。

注释

收起展开
  • 兄爻《周易》纳甲占法中的六亲爻位之一,在兵家占验体系中,兄爻主克夺、消耗,通常对应敌军劫掠、物资损失等凶兆。
  • 穹苍即苍天,据版本校勘,辛本、川本此二字作「仓场」,指储存粮草的仓库。
  • 儿郎此处是古代军中对麾下将士、士兵的亲昵称呼。

赏析

收起展开
这首词完全以实用军事预警为核心,没有传统诗词的抒情属性,是典型的兵家占候类韵文作品。

全词语言直白质朴,将抽象的卦象推演和具体的军务应对一一对应,指令性极强,既体现了古代兵阴阳家以卦象天象指导军事行动的鲜明特征,也从侧面反映了唐代行军作战重视守备、严整军纪的普遍军事思想,是研究中国古代军事术数文化的珍贵一手文本。

创作背景

收起展开
这是唐代军事术数家易静所撰《兵要望江南》系列占候词中的一首,该系列词集共收录七百余篇以各类天象、卦象占断军事吉凶的作品,是现存为数不多的唐代兵阴阳类通俗文学文本。

古代行军作战中粮草、营寨安全是决定胜负的核心要素,易静将《周易》纳甲占候的理论与实际军务结合,把晦涩的卦理转化为将帅可直接参照的行动准则,这类作品在古代军事典籍中十分罕见。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: