兵要望江南 太乙式第二十七(本门中「太乙」二字,辛本、川本皆作「天乙」○三十一首) 十四

论云遁,龙走有奇门。
便把铁砾喷噀酒,令军布望必升平。
云遁自相陈。

译文

收起展开
谈论兵家术数中的云遁之法,如龙行天际自有隐秘的奇门路径。
把军中所用的铁砂用酒喷洒之后,命令军士布阵祈望战事平息天下太平。
云遁对应的占验之理自然就会清晰地一一显现。

注释

收起展开
  • 云遁古代遁甲术数中的一种遁法,指云气变化形成的特殊格局,属于兵家望云占候的核心内容之一。
  • 铁砾细碎的铁砂、铁屑,是古代军中施行厌胜仪式常用的器物。
  • 喷噀喷洒、喷洒,古代术士施行法术时,将口中含的酒或水喷出的仪式化动作。
  • 升平太平安定,此处特指战事平息,边境安宁的局面。

赏析

收起展开
这首词作完全以实用军事占验为核心,摒弃了传统词作的抒情属性,是极为少见的军中性用词。

全词语言质朴直白,没有任何藻饰,直接记录了云遁占验的具体操作方法,将术数理论与军中实操紧密结合,是研究唐代军事民俗、古代遁甲文化的珍贵文献,字里行间也透露出古代将士渴求和平、盼望战事平息的朴素愿望。

创作背景

收起展开
《兵要望江南》是唐代学者易静所撰的军事占候类著作,全书共收录七百二十余首以《望江南》词牌写成的军中性占辞,内容涵盖太乙、六壬、遁甲、望气、占星等各类古代军事术数内容。

本篇属于太乙式系列的第十四首,是古代行军作战时,将领依据云气变化推演遁甲格局,辅以厌胜之术以求战事顺遂的实操性记载,反映了唐代军中流行的术数文化传统。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: