兵要望江南 太乙式第二十七(本门中「太乙」二字,辛本、川本皆作「天乙」○三十一首) 十五

论风遁,白虎号张狂。
运式天星加地乙,祭风起顺祝吾邦,此理合天苍。

译文

收起展开
谈论风遁占候的术法,代表凶煞的白虎星象声势十分张狂。
推演太乙盘式将天星加临地乙方位,祭祀风神祈求顺风护佑我方邦国,这一道理正契合苍天的意志。

注释

收起展开
  • 风遁古代太乙术数中的占候门类,专门通过风的动向、形态占测战事的吉凶走向。
  • 白虎中国传统星象与术数体系中的西方凶神,主兵戈、凶丧,此处代指太乙式中代表不利兵事的凶煞方位。
  • 运式古代术数操作术语,指转动推演太乙式盘,排布各类神煞方位以占断吉凶。
  • 地乙太乙式中的特定神煞称谓,与天乙相对应,是推演风候吉凶的重要参照坐标。
  • 天苍即苍天、上天,是古代术数体系中最高的意志主宰。

赏析

收起展开
这首词是现存为数不多的唐代军事题材词作,完全摒弃了传统词作的抒情属性,以质朴平实的语言记录了古代军中太乙占风的完整流程,实用性极强。

全词严格契合《望江南》三三七七七的格律要求,节奏短促明快,毫无冗余修饰,既体现了古代军事从业者对天时规律的探索与敬畏,也为后世研究唐末军事术数的发展情况提供了极为珍贵的第一手文学史料。

创作背景

收起展开
《兵要望江南》是唐末军事学者易静所创作的大型词集,全书共收录五百余首以《望江南》词牌写成的军事占候作品,内容涵盖望气、占星、太乙式、占风等各类古代军事术数门类。

这首词属于全书“太乙式”门类下的第十五首,是古代军中将领在行军作战过程中,依托太乙术数推演风候走向、祈求天时助力的实用记录,反映了冷兵器时代战争活动对气象条件的高度依赖。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: