兵要望江南 太乙式第二十七(本门中「太乙」二字,辛本、川本皆作「天乙」○三十一首) 十六

九天上,大利我军陈。
九地伏藏宜密事,逃潜六合避凶星,隐伏喜忻情。

译文

收起展开
占据九天之上的有利态势,对我军排兵布阵大为有利。
依托九地的隐秘地形适宜开展机密行动,遁逃潜藏于天地四方之间避开凶险星象,隐伏待敌之时满是欣喜之情。

注释

收起展开
  • 九天古代兵学与术数概念,指极高的天位,引申为居高临下、势态极顺的有利作战态势。
  • 军陈即军阵,古代军队的作战行列、阵形部署,“陈”是“阵”的古本字。
  • 九地古代兵学概念,指深秘隐蔽的地下地形,《孙子兵法》设有《九地篇》专门论述不同地形的用兵原则。
  • 六合指上下和东南西北四方,代指天地之间的广阔空间。
  • 喜忻欣喜、愉悦的状态。

赏析

收起展开
这首小词完全服务于古代军事行动的实用需求,将传统兵学中的九天、九地核心概念和太乙术数的占候逻辑融为一体,语言质朴直白,没有多余的文学修饰。

全词清晰点明了两类作战场景的行动准则:占据高位顺势出击,依托隐秘地形潜藏避敌,既保留了先秦以来经典兵书的核心用兵智慧,也带上了中古时期术数文化的鲜明印记,是研究中国古代军事思想史的特殊珍贵文本。

创作背景

收起展开
《兵要望江南》是唐代易静所撰的军事占候类词集,全书共收录七百二十余首以《望江南》为词牌的词作,内容覆盖古代行军作战过程中的天象、地形、术数推演、用兵宜忌等各类实用参考内容。

这首词作属于太乙式占候系列篇目,是古代将领行军时参考太乙术数推演作战地利、隐伏行动宜忌的实用指南,集中反映了唐宋时期兵阴阳家融合传统兵学与术数文化的典型思想特征。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: