兵要望江南 太乙式第二十七(本门中「太乙」二字,辛本、川本皆作「天乙」○三十一首) 十七

五不过,甲午丙从辰。
乙日巳时丁日卯,更兼戌日在于寅,都是忌行军。

译文

收起展开
所谓行军避忌的「五不过」,指的是甲日午、丙日辰这两个特定时日。
乙日的巳时、丁日的卯时,再加上戌日的寅时,这些时段都忌讳出兵作战。

注释

收起展开
  • 太乙式古代术数流派「三式」之一,又称太乙神数,是通过推演太乙星神运行规律来占测天时、人事吉凶的术数方法,古代常应用于军事占候。
  • 五不过古代兵阴阳家术语,指行军作战需要避忌的五个特定时日,即甲日午、丙日辰、乙日巳、丁日卯、戌日寅。
  • 辛本、川本指《兵要望江南》现存的两个古代传本,分别为清代辛仿苏抄本与清代四川传刻本。

赏析

收起展开
这首作品以通俗的韵语形式把复杂的太乙式行军占候规则提炼为朗朗上口的词调,便于军中记忆传诵,是罕见的以词体承载实用军事知识的作品。

全篇没有华丽的文辞,完全以实用为目的,体现了唐宋时期兵书通俗化、口诀化的编撰特点,为研究中国古代军事民俗与术数文化提供了珍贵的文本资料。

创作背景

收起展开
《兵要望江南》是唐末五代时期军事学者易静所编撰的兵阴阳类著作,全书共收录三百余首以《望江南》词牌撰写的占候兵家口诀,内容涵盖太乙、六壬、风角、鸟情等古代军事占候术内容。

本篇属于太乙式占候门类,是古代行军择吉体系中对出兵时日禁忌的经验总结,反映了唐宋之前中国古代军事文化中重视天时选择的传统。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: