兵要望江南 太乙式第二十七(本门中「太乙」二字,辛本、川本皆作「天乙」) 其二十六

开门照,六戊合奇门。
前程贵客相扶助,阴人酒肉待相迎,拜访喜忻忻。

译文

收起展开
奇门开门方位明朗,六戊值日的吉时与奇门吉格完全相合。
前路会有尊贵的友人出手相助,相熟的友人备好酒肉等候迎接,外出拜访定会诸事顺遂满心欢喜。

注释

收起展开
  • 六戊古代术数中以天干纪日,六戊即戊子、戊寅、戊辰、戊午、戊申、戊戌六个带戊的日子,奇门遁甲中认为六戊为吉格,主百事顺遂。
  • 奇门即奇门遁甲,中国古代传统术数门类之一,常被古代军事家用于推演行军作战的吉凶方位与时辰。
  • 阴人古代术数占验术语,这里指暗中提供帮助的友人,也可指女性东道主。
  • 喜忻忻欢喜愉悦的样子。

赏析

收起展开
这首作品是典型的古代军事占候实用文本,完全摒弃了传统诗词的抒情属性,以直白浅近的口语化表述直接给出占断结果,是研究唐代术数文化与兵阴阳思想的重要一手资料。

全词严格契合《望江南》的词牌格律,读来朗朗上口,便于军中将士记忆传播,体现了作者将晦涩的术数规则转化为通俗韵文的巧思。

创作背景

收起展开
《兵要望江南》是唐代易静所编撰的军事占候著作,全书全部采用《望江南》词牌的形式撰写,总计收录七百二十余首占验作品,内容涵盖太乙、六壬、奇门遁甲、星象、云气、军占等各类古代兵阴阳术数内容,是现存体系最完整的唐代军事占候文献。

这首是全书太乙式占验门类的第二十六首,属于推演出行拜访吉凶的占断辞,后世传本有辛显家藏本、四川地区流传的川本等多个版本,部分文字存在异文差异。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: