兵要望江南 太乙式第二十七(本门中「太乙」二字,辛本、川本皆作「天乙」○三十一首) 二十九

伤门内,捕盗可移趋。
杜门有难前潜吉,景门凡事不安居,献策稍通疏。

译文

收起展开
占测行兵处于伤门方位时,追捕盗贼可以转移方向前往。
行兵遭遇杜门有难之前先行潜伏就可得吉,处于景门时所有事务都不宜安居固守,此时进献计策也只能稍得通达疏解。

注释

收起展开
  • 伤门奇门遁甲中八门之一,五行属木,主刑伤、追捕、征战之事。
  • 杜门奇门遁甲中八门之一,五行属木,主闭塞、潜伏、隐匿之事。
  • 景门奇门遁甲中八门之一,五行属火,主虚诈、文书、献策之事。
  • 太乙式古代术数三大秘式太乙、奇门、六壬之首,是推演天地人事祸福的占候体系,此处指行军作战所用的太乙占验方法。

赏析

收起展开
这首词打破了传统词作多写抒情的惯例,以词体承载实用的兵学内容,是中国古代军事文学中非常特殊的作品。

全词语言质朴直白,完全以实用为导向,依次点明伤门、杜门、景门三个奇门方位对应的行兵宜忌,将晦涩的术数规则提炼为朗朗上口的韵语,兼具传播性与实用性,也侧面反映了唐末五代时期兵学与术数深度结合的时代特征。

创作背景

收起展开
《兵要望江南》是唐末五代时期军事人物易静所创作的大型词集,共收录七百二十余首词,全部围绕行兵作战的占候、谋略、宜忌展开。

这首属于其中太乙式占候门类的作品,是古代将奇门遁甲术融入行军决策的实用兵学内容,以通俗的韵语形式写成,便于军中将士记诵运用。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: