兵要望江南 太乙式第二十七(本门中「太乙」二字,辛本、川本皆作「天乙」○三十一首)·三十

死门上,攻战莫逢之。
出猎更宜朝此向,
若还征战贼灭威,
决胜自无危。

译文

收起展开
行军处于死门凶位,千万不可在此发起攻伐战事。
哪怕是外出围猎,也应当避开凶方朝向吉位。
如果按照这个规则出兵作战,敌军的威势就会被彻底摧灭。
自然能够稳操胜券,全程没有任何危患。

注释

收起展开
  • 死门太乙式、奇门遁甲体系中的八大凶门之一,主刑杀、伤亡、阻滞,古代术数家认为行军作战遇死门方位属于大凶之兆。
  • 太乙式中国古代三大术数体系之一,又称太乙数,依托天文星象推演国家战事兴衰、行军方位吉凶,在唐宋时期军事领域广为流行。

赏析

收起展开
这首词完全打破了唐五代词多写闺怨闲情的传统格局,将原本晦涩难懂的术数推演规则,转化为浅白如话、节奏明快的韵语,实用性极强。

作为特殊的应用类词篇,它既反映了古代战争中人们趋吉避凶的普遍心理,也保留了唐宋时期民间术数文化的珍贵史料,拓展了词的文体功能边界,在词学发展史上有着独特的价值。

创作背景

收起展开
《兵要望江南》是唐末五代时期军事占候家易静所撰的专门著作,全书共收录五百余首以《望江南》词牌写成的韵文,分门别类介绍太乙式、奇门遁甲等各类军事占验方法,是现存为数不多的古代兵术通俗文献。

这首词属于太乙式占验门类,是当时兵学家总结的行军作战方位吉凶判断口诀,依托传统术数理论提炼成朗朗上口的短句,便于军中将士记诵传播。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: