兵要望江南 太乙式第二十七(本门中「太乙」二字,辛本、川本皆作「天乙」○三十一首) 其三十一

惊门路,捕盗捉逃亡。
出行一二十里路,路道不通鹊噪狂。
论讼喜公方。

译文

收起展开
占到惊门对应的方位路径,最适宜追捕盗贼和逃亡之人。
如果出行走了一二十里路,前路受阻不通又有喜鹊在旁狂叫。
预示着涉及诉讼争端的事,最终会得到公正的结果。

注释

收起展开
  • 惊门太乙式占法中的八门之一,本主惊恐变动,在此占验情境下代表利于追捕、擒获逃亡的意象。
  • 鹊噪喜鹊鸣叫,古代占候术将其视为传递吉凶预兆的异象,不同场景下对应不同的占断结果。
  • 论讼指诉讼、打官司,也就是各类需要公断的争端纠纷。

赏析

收起展开
这首词是典型的实用类占候歌诀,语言浅白直白,完全服务于军事占验的实际功能,没有多余的文学修饰。

全词严格贴合《望江南》的词牌格律,原本晦涩难懂的太乙式占断规则被转化为朗朗上口的通俗韵语,既体现了古代兵书实用化、大众化的创作特点,也为后世研究术数文化与早期词体的应用场景提供了非常特殊的文本样本。

创作背景

收起展开
这首词出自唐末五代时期的军事占候著作《兵要望江南》,是易静所撰写的太乙式占验类作品,属于古代兵阴阳家的实用歌诀。

全书共收录七百二十余首同调词作,将晦涩的古代军事占候规则转化为通俗易记的韵语,方便军中将士快速掌握使用,是中国古代军事史上极具特色的术数类兵书文本。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: