推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
兵要望江南 医方第二十九(十六首) 其八
兵要望江南 医方第二十九(十六首) 其八
易静
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
金伤者,脑髓出非常。
颈咽喉中声沸者,两目直视痛难当,血似水流泉。
译文
收起
展开
被金属兵器击伤的伤员,出现脑髓外流的反常危重症状。
颈部咽喉部位呼吸声像沸水翻涌,双眼直瞪无法转动、疼痛难以忍受,鲜血像泉水一样喷涌不止。
纠错
注释
收起
展开
金伤
指古代战争中由金属兵器造成的创伤,又称金刃伤、金疮。
声沸者
指伤员呼吸急促,发出如同沸水翻滚一般的粗重声响,是气道严重受损的危象。
直视
指双眼眼球僵硬固定、无法转动,是中医判断危重证候的典型指征之一。
纠错
赏析
收起
展开
这首作品是极为罕见的中国古代军事医学文学遗存,跳出了传统诗词抒情言志的范畴,以通俗浅白的韵语形式记录战场急救的实用知识,极大降低了古代军中士卒、基层军医的记忆门槛。
全词没有任何辞藻修饰,完全以写实的笔法罗列金刃重伤的三类典型危候,逻辑清晰,指向明确,兼具文学性与极高的军事医学史料价值,为研究唐代战伤诊疗水平提供了珍贵的一手文献佐证。
纠错
创作背景
收起
展开
《兵要望江南》是唐代军事学者易静编撰的大型军事类韵文集,全书以《望江南》词牌为载体,收录了占候、阵法、军医等多类和古代军事行动相关的实用知识。
本组“医方第二十九”共十六首,专门记录古代战场金刃创伤的诊断、救治相关经验,这首是其中第八首,专门记载金刃重伤的不治危候,为古代军医判断伤员预后提供了便于记忆的韵语参考。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29