兵要望江南 医方第二十九（十六首） 九

这是治疗金属利器创伤的药方，要在平日休整时提前备好应急药剂。
在农历五月初五的黎明时分，采集各类草药捣烂成浆，再混入石灰一同制成外敷药汤。

• 金疮中医古代病名，指由金属利器造成的创伤，古代行军作战中多指刀、箭等兵器造成的开放性外伤。
• 闲时指战事未爆发、军队驻扎休整的空闲时段，与战时的紧急状态相对。
• 平明节指天刚亮的黎明时分，这里特指农历五月初五端午节的清晨，古人认为此时采集的草药药性最为纯粹，药效更佳。

这首词完全突破了传统词作以抒情言志为主的创作范式，以极为质朴平实的说明性语言记录实用的军事医疗知识，是中国古代为数不多的兼具文学格式与实用价值的军事科普类词作。

全词没有任何修饰性的文学渲染，全程条理清晰地交代药方的适用场景、药材采集时间、具体制作流程，体现了古代军事典籍注重实用、简便易行的核心特征，也从侧面反映出唐代战地医疗的实际发展水平，为后世研究古代军事医学提供了珍贵的文字佐证。

《兵要望江南》是唐代学者易静编撰的军事类词集，全书全部采用《望江南》词牌格式，分门别类记载行军用兵的占候、医疗、战术等各类实用知识，其中医方部分共收录十六首，专门整理古代战地应急医疗的民间验方。

这首词所记载的金疮药方，是为了应对冷兵器作战中极为常见的刀箭外伤，总结出的简便易得的草药制备方法，因材料随处可采、制作流程简单，非常适合军队野外驻扎时批量提前储备。