兵要望江南 医方第二十九（十六首）·其十二

军中有人患上霍乱，上吐下泻，有疗效极高的对应药方。
二两生姜必须经过炮制，一两芭蕉去掉外皮熬煮，再加入五两烧炙过的大黄。
把大黄炒干研磨成末，用蜂蜜调和成丸，大小像梧桐子一般，每次服用三丸，以腹泻通利为标准，如果服后没有通利，就用米粥送服辅助药力。

• 霍乱古代对急性上吐下泻类肠胃急症的统称，多由饮食不洁引发，古代人员密集的军营中极易集中暴发。
• 炮过中药炮制方法的一种，将药材置于火上加热烘烤至焦黄，降低药材的刺激性和毒性。
• 熬这里指将药材加水后用小火长时间煎煮取汁。
• 梧桐子梧桐的种子，直径约半厘米，是古代常用的描述药丸大小的参照标准。

这首作品突破了传统词作抒情言志的惯例，以通俗浅白的语言承载实用的军中医药知识，以《望江南》的词牌格律撰写药方，读来朗朗上口，非常便于普通军士记忆传播。

全词没有任何修饰性的文学描写，所有内容都紧扣药方的实用性，从适应症到药材用量、炮制方法、服用禁忌都交代得清晰明了，既体现了古代军事医学的经验积累，也展现了词这种文体在古代特殊场景下的实用价值，是非常少见的医事文学作品。

《兵要望江南》是五代时期易静所撰的军事著作，全书共收录七百二十余首《望江南》词，分门别类讲述行军用兵的各类实用知识。

其中“医方第二十九”部分专门收录行军作战途中，营区突发疫病、将士受伤患病时的应急简便药方，这首词所记载的霍乱验方，就是为了应对古代军营中极易集体暴发的吐泻急症所创制，药材常见、炮制简便，非常适合野外行军的场景使用。