和座主王公仁裕见贺入相诗

挥毫文战偶搴旗,待诏金华亦偶为。
白社遽当宗伯选,赤心旋遇圣人知。
九霄得路荣虽极,三接承恩出每迟。
职在台司多少暇,亲师不及舞雩时。

译文

收起展开
当年提笔赴科举,侥幸在考场拔得头筹,后来在金华殿待诏供职也实属偶然。
我本是隐居乡野的无名之人,意外得到主考官您的选拔,一片赤诚之心很快就被圣明天子知晓。
如今平步青云身居高位,荣耀已经到了极点,多次蒙受天子召见,常常很晚才退朝归家。
如今身处宰相要职,平日里少有闲暇,即便能亲近恩师,也比不上当年求学从游的自在时光。

注释

收起展开
  • 搴旗原指作战时拔取敌方旗帜,这里指科举考试中夺得状元。
  • 待诏金华指在皇宫金华殿等候诏命,担任宫廷文学侍从类职务。金华即金华殿,汉代宫殿名,后世代指皇宫内的殿阁。
  • 白社本指隐士所居的乡野之地,这里是作者自谦,说自己原本是无名的在野之人。
  • 宗伯周代官名,掌宗庙祭祀典礼,后世也用来尊称主持科举考试的主考官,这里指作者的座主王仁裕。
  • 三接典出《周易》「昼日三接」,指一天之内多次蒙受天子召见,形容深受君主恩宠。
  • 台司指宰相职位,古代尚书台等中枢官署并称台司,是宰相办公的机构。
  • 舞雩典出《论语·先进》,曾皙言「浴乎沂,风乎舞雩,咏而归」,代指求学时期悠然自在、从师游赏的时光。

赏析

收起展开
这是一首典型的士大夫官场酬和之作,却全无身居高位的矜夸骄矜之气,通篇以谦逊的口吻叙事抒情。

诗歌前两联回溯自己受知于恩师、见遇于天子的人生经历,将自身的功名成就大半归于座主的赏识,措辞极为恭谨得体,完全符合门生回赠座主的礼仪语境。后两联写如今高居相位的荣宠,却笔锋一转点出现居高位的拘束,反而追念当年从师游学的自在时光,既表达了对恩师的亲近敬重,也暗含了自己不溺于权位的清雅志趣。全诗用典贴切自然,风格温厚典雅,是五代宋初士大夫酬和诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是王溥的酬和之作,创作于后周显德初年。

后汉乾祐年间,王仁裕以户部尚书身份主持科举考试,拔擢王溥为状元,二人结下深厚的师生情谊。后来王溥因才干出众,在后周逐步升迁至宰相之位,王仁裕特意作诗向他表示祝贺,王溥便写下这首诗回赠座主,表达自己的谢意与谦逊的襟怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: