在翰林时作
两制职官三十客，自怜荣耀老莱衣。
译文
收起展开
身为两制序列中的三十位清贵官员之一，我暗自感念这份荣耀，足以让我效仿老莱子身着彩衣孝亲的典故，为家族增光。
注释
收起展开
- 两制宋代官制中专指翰林学士与中书舍人，分别掌管内廷制诰和外朝诏书的起草，是地位清贵的中枢核心官职。
- 老莱衣典故出自《高士传》，春秋隐士老莱子年近七十仍身着彩衣模仿孩童嬉戏，以此让年迈的双亲心情愉悦，后世常用来指代孝养双亲、光耀门庭的行为。
赏析
收起展开
这两句短诗没有堆砌华丽辞藻，却精准道出了宋代馆阁清贵官员的身份优越感，用典自然妥帖，没有丝毫生硬的痕迹。
全诗将个人仕途顺遂的自足感和孝亲传家的传统理念融为一体，篇幅虽短却意蕴饱满，是北宋早期馆阁文学中极具代表性的短章作品。
全诗将个人仕途顺遂的自足感和孝亲传家的传统理念融为一体，篇幅虽短却意蕴饱满，是北宋早期馆阁文学中极具代表性的短章作品。
创作背景
收起展开
这首诗是王溥在翰林供职时期所作，最早见于北宋乐史所撰的《广卓异记》卷五，后被收录进《全宋诗》。
王溥后汉时状元及第，后周时官至宰相，入宋之后仍受中枢重用，他在馆阁任职期间，同列的两制清贵官员多达三十人，家族累世通显，仕途极为顺遂，有感于自身际遇便写下这两句诗抒发感慨。
王溥后汉时状元及第，后周时官至宰相，入宋之后仍受中枢重用，他在馆阁任职期间，同列的两制清贵官员多达三十人，家族累世通显，仕途极为顺遂，有感于自身际遇便写下这两句诗抒发感慨。