推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
周世宗时被召作
周世宗时被召作
陈抟
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
草泽吾皇诏,图南抟姓陈。
三峰十年客,四海一闲人。
世态从来薄,诗情自得真。
超然居物外,何必使为臣。
译文
收起
展开
草野之间接到了当朝皇帝的诏书,我便是字号图南、姓陈的隐士。
我在华山三峰之间做了十年隐者,是四海之内闲散无拘的自由人。
世间的人情世态从来就凉薄寡义,唯有浸于诗情的生活才得见本真。
我已然超然物外不受世俗羁绊,又何必非要让我入朝为官为臣。
纠错
注释
收起
展开
草泽
草野、民间,这里代指身处民间的隐士身份。
图南
陈抟的字,出自《庄子·逍遥游》“而后乃今将图南”,暗含高远出世的寓意。
三峰
指华山的三座主峰莲花峰、朝阳峰、落雁峰,这里代指陈抟隐居的华山。
物外
超脱于世俗事务之外,指不受尘世功利束缚的精神境界。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首言志抒怀的五言律诗,全诗语言质朴直白,没有丝毫雕琢修饰,完全是隐士心境的自然流露。
首联直接点题,将帝王征召的背景和自己的身份坦然道出,没有丝毫受宠若惊的姿态,尽显隐士的从容气度。颔联对仗工整,以“三峰十年客”对“四海一闲人”,将自己长期隐居华山、不受任何世俗约束的状态刻画得淋漓尽致。颈联更是直抒胸臆,点明自己看透了世态炎凉,唯有沉浸在诗意自在的隐居生活中,才能寻到生命的本真。尾联直接明志,以反问的语气谢绝了周世宗让他出仕的好意,将超然物外、不慕功名利禄的道家隐士形象展现得极为鲜明,千百年来一直被视作隐逸诗的代表作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于五代后周世宗柴荣显德三年(公元956年),收录于宋代陶岳所著的《五代史补》中。
当时周世宗柴荣听闻隐居华山的陈抟道行高深,便特意派出使者携带诏书前往华山征召他入朝,陈抟抵达汴京之后,不愿接受朝廷授予的官职,便写下这首诗表明自己的隐逸志向,周世宗读后也不强求,放他重回华山隐居。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03