赠金励睡诗 其二

至人本无梦,其梦本游仙。
真人本无睡,睡则浮云烟。
炉里名为药,壶中别有天。
欲知睡梦里,人间第一玄。

译文

收起展开
得道的至人本就不会生出世俗的尘梦,他的梦境原本就是在仙境中遨游。
修真的道人本来没有凡俗的困睡,若睡便如置身浮云烟霞之中超然物外。
炼丹炉中炼就的是养性延命的丹药,隐居的壶中自有一番超凡的天地。
想要知晓这睡中藏着的玄妙境界,那正是人世间最深奥的终极玄理。

注释

收起展开
  • 至人道家指道德修养极高,与天地自然完全合一的得道之人。
  • 真人道家称修真得道、洞悉万物本源的修行者。
  • 游仙在仙境中遨游,是道家想象中完全摆脱世俗束缚的自由状态。
  • 壶中别有天化用道家典故,传说东汉费长房见一老翁挂着药壶,跳入壶中,壶内另有广阔天地,后用以指代道家隐修的超凡境界。
  • 玄道家所称的幽深玄妙、难以用世俗语言言说的终极义理。

赏析

收起展开
这首诗完全跳出了世俗认知中“睡眠”的生理属性,将其升华为一种摒除杂念、与道冥合的至高修行状态,通篇充满清虚出尘的道家气息。

全诗没有堆砌晦涩的道教学术语,以浅近的语言层层递进,从至人无梦、真人无睡的境界说起,最后点出睡中藏着人间至妙玄理,把道家隐世逍遥的精神内核展现得自然通透,千百年来被视作阐发道家睡功义理的代表性诗作。

创作背景

收起展开
这首诗是五代末北宋初著名道士陈抟写给友人金励的修真赠诗。

陈抟隐居华山,相传擅长道家睡功,常闭门长睡累月不起,不接世俗事务,这首诗正是借“睡”这一极具个人标识的行为,向友人阐发自己所体悟的道家修真要义。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: