冬日晚望

山鬼暖或呼,溪鱼寒不跳。
晚景愈堪观,危峰露残照。

译文

收起展开
山涧深处的野物趁着些许暖意偶尔发出呼号,溪中的游鱼因天寒地冻全然不再跃动。
冬日傍晚的山野景致越发值得细细观赏,高耸险峻的峰巅露出了落日的余晖。

注释

收起展开
  • 山鬼古代传说中山里的精怪,这里代指山涧深处不知名的野物声响。
  • 危峰高耸险峻的山峰。
  • 残照落日的余晖。

赏析

收起展开
这首小诗以极简的笔墨勾勒出冬日山野傍晚的独特意境,前两句以动衬静,天寒地冻连溪鱼都不再跳跃,唯有山涧声响偶现,将冬日山林清寂寥廓的氛围渲染得十分到位。

全诗没有刻意雕琢的辞藻,在清冷的底色上最后点出危峰托举落日余晖的亮色,暗合道家隐士悠然物外、静观天地的自在心境,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是陈抟隐居华山时期创作的写景小诗,最早见于宋代笔记《翰府名谈》,后被收入《增修诗话总龟》卷四十六。

陈抟长期栖居山林,与山野风物朝夕相伴,这首诗便是他冬日傍晚纵目远望时,随手记录下的山野独特观感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: