简寂观

才入玄都解郁陶,羽人相伴遍游遨。
溪横洞口红尘断,岳耸天心紫气高。
金井泉秋光潋滟,石坛松古韵萧骚。
吟余却叹浮生事,尽向人间役梦劳。

译文

收起展开
刚踏入这座道教名观便消解了满心愁闷,有道中高士相伴四处尽兴遨游。
溪水横在观前洞口隔断了俗世尘缘,庐山主峰直耸云霄,祥瑞紫气高高升腾。
秋日里观中金井的泉水波光粼粼,古坛边的苍松古韵悠悠,风声萧瑟。
吟罢诗篇之后不禁感叹浮生诸事,半生清梦全都耗在了俗世劳碌之中。

注释

收起展开
  • 玄都本指道教传说中元始天尊的居所玄都玉京,这里代指简寂观这座道教名观。
  • 羽人原指道教中得道飞升的仙人,这里代指道观中的道士。
  • 红尘本指俗世飞扬的尘土,代指纷扰喧嚣的世俗社会。
  • 紫气道教传说中象征祥瑞的云气,典出老子过函谷关时关令尹喜望见紫气东来的典故。
  • 潋滟形容水波荡漾、波光闪动的样子。
  • 萧骚形容风吹树木枝叶发出的清寂萧瑟声响。

赏析

收起展开
这是一首典型的道观题咏七言律诗,全诗以游踪为线索,开篇直抒胸臆,点出道观足以消解尘烦的特质,随后铺陈简寂观的形胜景致,将溪横洞门、山耸天心的清幽绝尘之境写得极具画面感。

颈联选取金井秋泉、石坛古松两个极具道观标识性的意象,视听结合,将道境的古雅清幽渲染得淋漓尽致。尾联由景入情,从眼前的世外佳境反观俗世浮生的劳碌,暗含诗人对隐逸慕道生活的向往,也透出对世俗羁绊的厌倦,全诗对仗工整,意境清逸,是庐山道观题诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
简寂观坐落于江西庐山南麓,是南朝刘宋时期著名道教宗师陆修静主持修建的道观,也是庐山历史最悠久的道教宫观之一,历来是文人游赏题咏的名胜。

诗人江为长期漫游庐山一带,多有题咏山水道观的诗作,这首诗便是他游历简寂观时,目睹清幽绝尘的道中景致,有感而发写下的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: