句
城头初角送残晖。
译文
收起展开
城头第一次响起的号角声，送走了天边落日的余晖。
注释
收起展开
- 初角黄昏时分城池第一次吹响的号角，古代城邑有依固定时辰鸣角报时的制度。
- 残晖落日残留的余晖，此处指黄昏将尽时的日光。
赏析
收起展开
这句诗以声衬景，将听觉上的号角声响与视觉上的落日余晖巧妙结合，画面感极强。
全诗仅七个字，通过拟人化的「送」字将初角、残晖两个意象勾连，既点明了城隅薄暮的特定场景，又烘托出苍茫寥落的黄昏氛围，余韵悠长，足见作者炼字的深厚功力。
全诗仅七个字，通过拟人化的「送」字将初角、残晖两个意象勾连，既点明了城隅薄暮的特定场景，又烘托出苍茫寥落的黄昏氛围，余韵悠长，足见作者炼字的深厚功力。
创作背景
收起展开
江为是五代南唐时期的诗人，《全唐诗》将其归入唐代诗人序列，生平散佚诗作较多。
这句是江为散佚的残句，未留存完整诗篇，仅因被宋代绍嵩收入《亚愚江浙纪行集句诗》才得以传世，是描写黄昏城郭景致的经典佚句。
这句是江为散佚的残句，未留存完整诗篇，仅因被宋代绍嵩收入《亚愚江浙纪行集句诗》才得以传世，是描写黄昏城郭景致的经典佚句。