因僧看经颂

今人看古教,不免心中闹。
欲免心中闹,但知看古教。

译文

收起展开
如今的人研读古时流传下来的佛教经教义理,难免内心生出种种纷扰妄念。
想要彻底免除内心的这些纷扰妄念,只需要放下分别心、专心契入经义本身就足够了。

注释

收起展开
  • 古教指从古流传下来的佛教经藏、教义典籍。
  • 心中闹指读经时执着于文字辨析、妄起分别,导致本心不得清净、杂念丛生的状态。

赏析

收起展开
这首偈颂语言浅白如话,却暗藏禅门机锋,短短二十字就点破了无数修行人读经的常见误区。

常人读经往往向外攀求义理、执着于字句的高下辨析,反而让原本清净的本心被杂念裹挟,越读越纷乱。文益禅师直接点出破局的核心:不必向外追逐繁杂的知见,以无分别的清净本心契入经义,自然能消弭所有妄念纷扰,将读经从向外求法的行为,转化为向内明心的修行,充分体现了法眼宗“一切见成”的平实禅学特色。

创作背景

收起展开
文益是禅宗法眼宗的创始祖师,俗姓鲁,晚年受南唐国主礼遇,居于金陵清凉院,世称“清凉文益禅师”,圆寂后被谥号为大法眼禅师。

这首偈颂是文益为开导前来参学的僧人、指点读经的核心要旨而作,收录于宋代道原编撰的《景德传灯录》卷二十四,是禅宗史上流传极广的开示偈语。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: