颂

理极忘情谓,如何有喻齐?
到头霜夜月,任运落前溪。
果熟猿兼重,山长似路迷。
举头残照在,元是住居西。

译文

收起展开
义理的极致是超脱所有情识言说,哪里需要用譬喻来等同阐释?
秋霜之夜的孤月行到天尽头,顺应自然运化缓缓落向前方的溪涧。
山果熟透,攀摘的猿猴携着沉甸甸的果实,山林绵延悠长,走在其中仿佛迷失了路径。
抬头忽见落日的余晖还在,原来自己平日驻锡的居所就在这山的西边。

注释

收起展开
  • 理极义理的终极之处,此处指禅家所证悟的宇宙实相。
  • 忘情谓超脱凡俗情识与语言概念的分别。
  • 任运顺应自然的运化规律,不做刻意的人为强求,是禅门常用术语。
  • 元是同“原是”,本来就是。
  • 住居此处指禅师驻锡修行的寺院居所。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅理诗,通篇没有直接堆砌晦涩的佛教术语,而是以鲜活的山水日常景象印证禅家“忘情契理”的核心宗旨,把抽象的佛法义理完全转化为可感的生活场景。

全诗语言质朴自然,全无雕琢痕迹,前六句铺陈出霜月落溪、果熟猿行、山长路迷的清幽画面,最后一句轻轻点破迷局,暗合“头头是道,处处是本心”的禅悟境界,体现了法眼宗“一切现成,无有次第”的宗风,读来余味悠长,引人深思。

创作背景

收起展开
这首诗是禅宗法眼宗的开山祖师文益禅师所作的禅理偈颂,最早收录于《卍续藏经》本《大法眼文益禅师语录》,后又被宋代禅籍《林间录》转录,是唐宋时期著名的禅悟公案诗。

文益禅师晚年住持金陵清凉院,常以通俗浅白的诗偈开示门下学人,反对执着于纸面的文字义理,引导弟子从日常的山水见闻中直接体悟本心,这首颂便是他禅学思想的典型体现。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: