正月偶示颂

正月春,顺时节。
情有无,皆含悦。
君要知,得谁力。
更问谁,教谁决。

译文

收起展开
正月开春,万物运转都顺合岁时节令。
不论心绪是丰盈还是平淡,人人都满含新春的喜悦。
你若想要知晓这般和顺安乐的境况,是得到了谁的助力。
再往深处追问本源,又有谁能为你给出绝对的决断答案呢?

注释

收起展开
  • 颂此处指禅门用于开示义理、启发悟性的韵语体裁,也叫偈颂,多以浅白语句暗含机锋。
  • 正月农历每年的第一个月,也叫孟春,是传统岁首新春的开端。
  • 时节既指自然岁时节令,也暗指禅门中参悟佛法的机缘节点。

赏析

收起展开
这首颂以极浅白的新春日常景象起笔,前两句完全是世俗视角下正月和顺喜乐的白描,没有任何禅门术语的堆砌,亲切自然。

后两句陡然翻转,以层层递进的追问打破常人将新春安乐归为天时的惯性思维,引导学人跳出常规逻辑,向内体悟万法本源的自性,完全契合法眼宗“一切现成”的宗风,语淡而机锋深远,是典型的禅家示法佳作。

创作背景

收起展开
这首作品是文益作为禅门宗师开示门下弟子的偈颂类作品,创作于新春正月。

当时南唐境内安定,新春时节民间处处洋溢着和顺喜乐的氛围,文益借眼前人人可见的寻常春景,不做玄谈,以浅白的韵语引导门人参悟佛法本源。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: