推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
庭柏盆莲颂
庭柏盆莲颂
文益
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
一朵菡萏莲,两株青瘦柏。
长向僧家庭,何劳问高格。
译文
收起
展开
盆中开着一朵清雅的荷花,庭院里立着两棵苍劲清瘦的柏树。
它们长久生长在禅门僧家的院落之中,何须旁人多事追问品格的高下呢?
纠错
注释
收起
展开
菡萏
荷花的古称,古人多将尚未完全绽放的荷花称为菡萏。
高格
高洁的品格,此处双关,也暗指禅门修行境界的高下。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗以极简的白描手法入笔,选取禅院中最具代表性的莲与柏两个意象:莲出淤泥不染对应佛门清净心性,柏经寒不凋对应修行者的坚定道心,二者相互映衬,画面清寂雅致。
全诗的机锋落在末句的反问上,直接点破禅宗核心要义:真正的禅者自性本自圆满,本就具备最高的品格与境界,根本不需要向外求索、向旁人求证,语浅意深,余味悠长,完全符合法眼宗禅诗“不立文字、直指本心”的艺术特质。
纠错
创作背景
收起
展开
这是五代禅门高僧文益所作的禅意偈颂,属于咏物明志的禅诗作品。
文益是禅宗法眼宗的开宗祖师,常年驻锡金陵清凉院接引信众,日常常以浅白的咏物诗偈点化学人,这首诗便是他借僧院常见的莲、柏意象阐发禅理的代表性作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29