拟寒山 其七

我在幽深的山岩间独自参悟禅理，这里路途险峻从来没有人前来造访。
天冷的时候就烧带着枝叶的干柴取暖，倦了就和着外衣直接躺倒休憩。
闲坐窗边任凭月光静静洒落，地上的落叶任由清风随意扫动。
我在这里居住已经数不清年月，渐渐察觉到自己慢慢步入了暮年。

• 幽岩幽深僻静的山岩，这里指禅僧隐居的深山居所。
• 寒烧寒冷时节烧火取暖。
• 和衣不脱外衣。
• 闲牕牕同“窗”，指闲静的窗边。
• 住兹住在这里，“兹”是代词，指代前文的幽岩居所。
• 垂垂老渐渐老去，“垂垂”是缓慢渐进的样子。

这首诗完全承袭了寒山子诗的质朴白描风格，没有任何华丽的辞藻，通篇以直白的口语化语言铺陈禅居的日常状态。

全诗从居处环境写到日常起居，再到心境的自然流露，没有丝毫刻意造作的痕迹，将禅者放下执念、随遇而安的自在状态刻画得淋漓尽致，最后一句“渐觉垂垂老”更是不带半点悲戚，尽显安时处顺、了无挂碍的禅者襟怀。

这首诗是宋初禅僧泰钦模仿唐代诗僧寒山子的诗风创作的《拟寒山》组诗中的第七首。

泰钦世称法灯禅师，是临济宗的代表性高僧，长期隐居山林参禅，所作拟寒山诗多以浅白质朴的语言书写禅居日常，寄寓超脱世俗的禅家心境。