拟寒山·其九

自住国清寺,因循经几年。
不穷三藏教,匪学祖师禅。
一事攻烧火,余闲任性眠。
生涯何所有?今古与人传。

译文

收起展开
我独自居住在天台山国清古寺,随顺因缘在这里度过了好些年。
不曾穷尽钻研三藏的经教义理,也不刻意去修习祖师传承的禅法。
每日只专心做烧火煮饭这一件事,余下的闲暇时光就随性自在安眠。
我的平生生涯里究竟拥有什么?这份洒脱的心境从古至今都被人传颂。

注释

收起展开
  • 国清寺位于浙江天台山的千年古刹,是中国佛教天台宗的祖庭。
  • 三藏教佛教典籍总分为经、律、论三类,合称三藏,三藏教即指全部佛教经教义理。
  • 祖师禅指禅宗历代祖师所传的不立文字、直指人心的禅法,与拘泥经教的“教禅”相对。

赏析

收起展开
这首禅诗以极其质朴直白的语言,破除了世人对禅修的刻板认知,展现了禅宗“平常心是道”的核心旨趣。

诗人既不执着于皓首穷研经教文字的路径,也不落枯坐参禅的形式主义窠臼,只在烧火做饭、闲眠度日的日常琐事中安住本心,这种无求无执的洒脱境界,正是禅门最推崇的自在状态,千百年来为禅林所广为传颂。

创作背景

收起展开
这首诗是五代南唐禅僧泰钦效仿唐代诗僧寒山的通俗禅诗风格创作的《拟寒山诗九首》中的第九篇。

泰钦世称法灯禅师,是法眼宗的重要传人,这首诗作于他早年驻锡天台山国清寺期间,是其日常禅居生活的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: