句
风物一堆灰。
译文
收起展开
世间所有的风光景致，在我看来都不过是一堆毫无生气的冷灰。
注释
收起展开
- 风物指风光、景物，此处泛指都城内的各类人事景致与整体风貌。
赏析
收起展开
这句残句以极其直白的比喻手法，将北宋都城的整体风貌直接喻为毫无价值的灰烬，主观情绪十分强烈。
全诗虽仅存一句，却能鲜明体现出张洎身处南唐时对中原北宋政权的抵触心态，语言质朴无华，却带着极强的情绪冲击力，是宋代笔记中留存的典型断句作品。
全诗虽仅存一句，却能鲜明体现出张洎身处南唐时对中原北宋政权的抵触心态，语言质朴无华，却带着极强的情绪冲击力，是宋代笔记中留存的典型断句作品。
创作背景
收起展开
该句出自宋代《绀珠集》卷十一所引的《金坡遗事》记载。
张洎早年仕于南唐，曾奉南唐后主之命作为使者入北宋京师朝觐，返回南唐后创作了十首诗贬斥北宋都城的风物，这句便是其中留存下来的唯一残句。
张洎早年仕于南唐，曾奉南唐后主之命作为使者入北宋京师朝觐，返回南唐后创作了十首诗贬斥北宋都城的风物，这句便是其中留存下来的唯一残句。