上亭驿

细雨濛濛飘洒，我留宿在上亭驿，雨幕之中忽然想起唐明皇雨淋铃的旧事。
就算贵为天子的唐明皇尚且为此魂销肠断，更何况身着粗陋荷衣的穷士，自然要涕泪飘零。
剑门的流水千回百转不知要流向何处，巴地的猿猴啼鸣凄厉，实在让人不忍卒听。
年少时辛苦勤学如今却辗转飘荡，空自惭愧辜负了先贤囊萤苦读的教诲。

• 上亭驿古驿名，旧址在今四川剑阁县武连镇，相传唐玄宗入蜀避乱时曾在此驻留。
• 雨淋铃唐代乐曲名，相传唐玄宗入蜀途中于雨中闻驿道铃声，感念杨贵妃离世，遂命乐工张野狐作《雨淋铃》曲以寄哀思。
• 荷衣用荷叶等植物编织的衣服，古时多用来指代隐士或贫寒之士的服饰。
• 巴猿巴蜀之地的猿猴，古时传说巴地猿啼声极为凄切，行旅之人听闻往往心生悲戚。
• 聚萤指晋代车胤囊萤夜读的典故，车胤家贫无油点灯，夏日以纱囊盛萤火虫照明读书，后世以此指代勤学苦读。

本诗是晚唐咏史抒怀类作品的代表，首联即事起兴，点出宿驿听雨的当下场景，自然牵入唐玄宗雨淋铃的前朝典故，将实景与旧事无缝衔接，毫无堆砌痕迹。

颔联以贵为天子的唐玄宗尚且魂断伤神的史实做铺垫，顺势对比自身贫寒落拓的处境，跳出了一般咏史诗专事评判帝王轶事的局限，自然引出个人身世之叹。

颈联宕开笔墨写蜀地眼前之景，剑水萦回、巴猿啼哀，以极具地域特色的凄楚意象烘托沉郁悲凉的氛围，情景交融，将历史之慨与身世之悲完全融为一体。

尾联收束到自身遭际，少年时也曾效仿车胤勤学苦读，想要建功立业，如今却落得飘荡无依，连当年苦学的初心抱负都无从施展，沉郁的愤懑与失意的酸楚溢于言表，余味悠长。

这首诗是罗隐游历蜀地途中经过上亭驿时所作，上亭驿旧址在今四川剑阁县境内，相传安史之乱时唐玄宗奔蜀，于雨中在此驿闻铃声，因悼念杨贵妃，命乐工采其声创作《雨淋铃》曲。

罗隐身处晚唐乱世，一生屡试不第，辗转漂泊四方，途经唐玄宗当年避乱行经的蜀地旧驿，触景生情，借古抒怀，写下这首咏史兼抒怀的作品。