佚句
桃李无言应笑我，二年尘土满渔航。
译文
收起展开
庭院里静静生长的桃李想必都要笑我，两年来奔波风尘，连常伴行旅的渔船都沾满了尘土。
注释
收起展开
- 桃李无言化用《史记·李将军列传》“桃李不言，下自成蹊”的典故，指桃树李树默默生长，不会开口言语。
- 渔航渔船，这里代指诗人漂泊江湖的行旅生涯。
赏析
收起展开
这句诗以拟人手法起笔，将桃李赋予人的情态，设想桃李都要笑自己的狼狈，构思新奇诙谐。
全诗没有刻意雕琢的辞藻，以自嘲的口吻写出自己两年间奔波尘俗、一事无成的失意，沉郁的牢骚藏在浅白的语句里，完全符合罗隐诗作峭直明快、多抒不平之气的典型风格。
全诗没有刻意雕琢的辞藻，以自嘲的口吻写出自己两年间奔波尘俗、一事无成的失意，沉郁的牢骚藏在浅白的语句里，完全符合罗隐诗作峭直明快、多抒不平之气的典型风格。
创作背景
收起展开
该句是罗隐的传世残句，收录于宋代马永易编撰的笔记集《五色线》中，是罗隐散佚诗作中留存下来的片段。
罗隐一生十次参加进士考试全部落第，长期辗转江湖为生计奔波，这句诗正是他漂泊失意生涯的真实写照。
罗隐一生十次参加进士考试全部落第，长期辗转江湖为生计奔波，这句诗正是他漂泊失意生涯的真实写照。