佚句

罗隐 · 唐代 · 诗

马上抱鸡斗三市。
袖中携剑五陵游。

译文

收起
骑在马上抱着斗鸡,在繁华的闹市纵情游乐。
衣袖中暗藏宝剑,于五陵之间快意遨游。

注释

收起
  • 三市古时称每日早、中、晚三次开市的繁华街市为三市,后世用来代指都市中最热闹的区域。
  • 五陵指汉代位于长安周边的高祖长陵、惠帝安陵、景帝阳陵、武帝茂陵、昭帝平陵五座帝陵,附近多游侠少年与豪门贵族居住,后世常用来代指游侠出没的京畿之地。

赏析

收起
这两句残句笔力雄健,意象豪纵,完全继承了盛唐游侠诗的风骨,没有晚唐诗歌常见的衰飒之气。

诗人选取「抱鸡斗市」「携剑漫游」两个极具代表性的游侠动作,寥寥十四字就塑造出一个意气风发、睥睨世俗的少年游侠形象,也侧面反映出罗隐早年尚未被多次科举失意消磨壮志时的精神面貌,虽仅为残句,却气格雄迈,极具感染力。

创作背景

收起
这两句是罗隐流传下来的残佚诗句,最早收录于明代闵元衢所编撰的《罗江东外纪》,后经当代学者雍文华校点整理,收入《罗隐集》的佚诗部分。

罗隐少有大志,一生多次赴长安参加科举考试,常年浪游京洛等地,豪纵不羁的游侠经历是他人生前期的重要组成部分,这两句残句正是这段生活的生动写照。