偈五

契此 · 唐代

手捏青苗种福田,低头便见水中天。
六根清净方成稻,退步原来是向前。

译文

收起
手中捏着青秧栽种能生福报的福田,低下头便看见水中倒映着澄澈的青天。
保持六根清净才能长成饱满的稻穗,后退插秧原来才是步步向前。

注释

收起
  • 福田佛教用语,佛教认为修行积德可以获福,如同种田收获粮食,故称能生福的行为、修行处为福田。
  • 六根佛教术语,指眼、耳、鼻、舌、身、意六种能够感知外境的器官。六根清净指远离烦恼杂念,保持心性清净。
  • 谐音双关,既指长成的稻子,又谐音“道”,代指修行得道。

赏析

展开
这是一首将禅理与日常生活完美融合的禅偈,全无说教的生硬感,蕴含着充满东方智慧的人生哲理。

前两句从插秧的实景写起,“低头便见水中天”一语双关,既写出了水田插秧的真实场景,又暗喻禅理:人只有放下骄傲身段,保持谦卑姿态,才能反观自心,见得本来清净的真性。

后两句是全诗的点睛之笔,以“稻”谐音“道”,自然点出修行的要旨:唯有六根清净,远离杂念纷扰,才能得道证果。而“退步原来是向前”一句,精准抓住了插秧时农夫后退行走的日常细节,道出了充满辩证色彩的人生哲理:看似退让的后退,实则是另一种形式的前进。这首诗以日常小事阐发深刻禅理,深入浅出,余味悠长,千百年来一直为人们所传诵。

创作背景

展开
这是唐代高僧契此(俗称布袋和尚)创作的一首悟道禅偈。

契此一生行踪不定,常游化于民间,喜以日常生活事物阐发禅理。这首偈语是他观农夫插秧劳作,有感而发创作,后收录于《明州岳林寺志》,成为流传千古的禅理名作。

名句摘录

收起

[手](牛)(从《明州岳林寺志》改)捏青苗种福田,低头便见水中天。

六根清净方成稻,退步(《明州岳林寺志》作「后」)原来是向前。