和崔会稽咏王兵曹厅前涌泉势城中字

茂德来征应,流泉入咏歌。
含灵符上善,作字表中和。
有草恒垂露,无风欲偃波。
为看人共水,清白定谁多。

译文

收起展开
崇高的德行引来祥瑞的应验,奔涌的清泉走入文人的歌咏。
泉水蕴含灵性契合至高的善性,波纹形成文字彰显中正平和的大道。
泉边的青草常挂着垂落的露珠,没有风的时候水纹也似要轻伏漾开。
试看人与泉水相对照,清白的品性二者之间谁更胜一筹?

注释

收起展开
  • 崔会稽指任会稽县令的崔姓友人,会稽为唐代越州属县,治所在今浙江绍兴,唐代常以官职名代指地方官员。
  • 王兵曹兵曹是唐代府州佐官,掌管军防、驿传等事务,这里指担任兵曹一职的王姓官员。
  • 茂德盛大崇高的德行,是对官员品行的赞誉之辞。
  • 上善出自《老子》“上善若水,水善利万物而不争”,指至高无上的善性。
  • 中和儒家推崇的核心道德准则,指中正平和、不偏不倚的理想人格状态。
  • 偃波原指古代书体偃波书,这里双关,既形容泉水漾开后轻伏的波纹形态,也暗合波纹如字的诗题设定。

赏析

收起展开
这是一首典型的咏物言志唱和诗,通篇围绕厅前涌泉的特质展开,不刻意雕琢泉水的外在形态,始终将泉水的物性与君子的德行深度绑定,托物寄兴的手法运用得自然圆融。

诗作巧妙化用儒道两家的核心经典意象,以老子“上善若水”的道家哲思、儒家“中和”的道德准则赋予普通官署泉水厚重的文化内涵,毫无生硬用典的堆砌之感。

尾联以人与水的对照收束全篇,将咏泉的主题升华为对为官者清白品格的期许与赞颂,立意高远,余味悠长,尽显盛唐咏物诗不滞于物、重在言志的典型艺术特色。

创作背景

收起展开
这首诗是盛唐诗人包融旅居吴越期间的唱和作品,包融当时与贺知章、张旭、张若虚并称“吴中四士”,在江南文人群体中交游广泛。

崔会稽即时任会稽县(今浙江绍兴)县令的崔姓友人,王兵曹是当地官府负责军事事务的僚佐,二人以官署厅堂前涌出的泉水为题作诗,包融依韵唱和,写下这首咏物抒怀的五言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: