永明山居诗(六十九首) 其六十八

幽栖带郭半山峰,密意虚怀莫可同。
事到定中消息静,景于吟处炼磨空。
玲珑色淡松根月,敲磕声清竹罅风。
独坐独行谁会我,群星朝北水朝东。

译文

收起展开
我幽居在靠近城郭的半山间,深藏的道意与虚旷襟怀无人能同。
万缘诸事进入禅定状态中一切动静都归于寂静,景致在吟咏体悟的当下被打磨得万法皆空。
松根旁的月色玲珑清浅色泽淡远,穿过竹缝的山风发出清越的磕碰声响。
我或独坐或随性漫游,有谁能领会我的心境?就像群星全都朝向北斗,江河全都奔流向东。

注释

收起展开
  • 幽栖在幽僻之处栖居,这里指隐居禅修。
  • 带郭靠近外城,指居所离城邑不远。
  • 定中处于禅定的状态,心念专一不散乱的修行境界。
  • 竹罅竹子之间的缝隙。
  • 敲磕这里指风穿过竹丛、竹叶相互磕碰发出的清响。
  • 会我领会我的心境,体悟我的禅修见地。

赏析

收起展开
这首诗通篇以山居禅者的视角落笔,将日常山居的寻常景物与深层禅修体验完全融合,毫无生硬说理的痕迹。

颔联把抽象的禅定体悟转化为可感的山居体验,写尽了修行者心无挂碍、万法皆空的澄澈境界。颈联选取松根月色、竹隙风声两个极富山居特色的意象,声色搭配,营造出清寂空灵的禅居氛围。尾联以群星拱北、流水朝东的常见自然现象作结,暗合修行者心向菩提、归趣本真的根本追求,余味悠长,将全诗的禅意推向了浑然天成的高度。

创作背景

收起展开
这首诗是延寿住持杭州永明寺期间所作的六十九首山居组诗中的一篇。

延寿作为法眼宗第三代祖师,长期在浙中山间潜修,将日常禅修的真切体验融入山居景物的吟咏之中,整组山居诗没有刻意炫示禅理,全是从真实修行生活里流淌出的感悟。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: