译文

收起展开
哪里需要用严苛隐秘的手段去防范奸邪之人呢?

注释

收起展开
  • 密防奸隐秘地、处处设防地防范奸邪之人。

赏析

收起展开
这句残句语言质朴直白,没有丝毫雕琢痕迹,却蕴含着通透的处世与治世智慧,体现出作者作为佛门高僧的豁达格局:若自身行事光明磊落、秉持公心,自然无需耗费过多心力去刻意防备他人。

仅存的七个字跳出了一般世俗诗作的抒情框架,以反问的语气点出了“身正无需防人”的内核,言简意赅,余味悠长,契合赞宁一贯平实厚重的行文风格。

创作背景

收起展开
赞宁是北宋时期律宗高僧,俗姓高,吴兴德清人,曾受宋太宗召见,赐号通慧大师,学识淹博,主持编撰有《宋高僧传》等重要佛教史料典籍。

这句残句由宋代诗人绍嵩在《江浙纪行集句诗》中引用,后被收入《全宋诗》,原诗全篇已散佚,仅留存这一句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: