译文

收起展开
我将安闲自在作为自己日常度日、处世立身的依托。

注释

收起展开
  • 活计原指谋生的生计,此处引申为日常度日的依托、处世的根本方式。

赏析

收起展开
这句短诗全无多余修饰,以极为直白的表述点出以“闲”为人生根本的志趣,清简冲淡,尽显禅者不逐外物、随缘自适的心境。

短短五个字,既契合禅门无求无执的修行追求,也暗合了传统士大夫普遍向往的闲淡自适的生命状态,语浅而意深,余味悠长。

创作背景

收起展开
赞宁是北宋初年享誉朝野的佛教史学家,俗姓高,吴兴人,曾受宋太宗诏命主持修撰《宋高僧传》等重要僧史著作。

他平生淡泊名利,持律精严,存世诗作多为散佚的零星断句,这句佚句收录于宋人编纂的诗歌类书之中,是其个人志趣的直接流露。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: