句
穷花常闭户，秋城闻捣衣。
树回早秋色，川长迟落晖。
树回早秋色，川长迟落晖。
秋花已然凋零殆尽，我常常闭门闲居，秋日的城中传来阵阵捣衣的声响。
树木枝叶轮转，早早透出秋日的意韵，长河绵延开阔，远望落日迟迟才沉落西山。
译文
收起注释
收起- 穷花指秋日即将凋谢殆尽的花朵。
- 捣衣古代洗衣方式，将衣物放在石砧上用棒槌捶击去污。秋日常捣制寒衣，多蕴含思乡怀远的愁绪，是古典诗词中常见的愁思意象。
- 回指树木枝叶回旋，也暗指秋色轮转更替，暗写秋意来临。
- 落晖落日的余晖，此处指夕阳。
赏析
展开
这四句残句对仗工稳，意境清冷幽寂，将诗人秋日羁居的愁思含蓄融入景物描写之中，耐人寻味。
开篇一联由近及远，从诗人自身状态写到外界声响：闭门闲居，眼见秋花凋零，耳中传来城中捣衣声，清冷孤寂的氛围扑面而来，捣衣本就是古典诗词中承载怀远思乡愁绪的经典意象，无形中为全诗晕染出浓浓的愁思。
后一联拓开境界，将视野转向郊野秋景：林木转黄早早透出秋意，长河绵延，望去落日迟迟落下，开阔辽远的秋景反而将诗人孤寂的愁思拉得悠长，情景交融，含蓄蕴藉，余味无穷。
开篇一联由近及远，从诗人自身状态写到外界声响：闭门闲居，眼见秋花凋零，耳中传来城中捣衣声，清冷孤寂的氛围扑面而来，捣衣本就是古典诗词中承载怀远思乡愁绪的经典意象，无形中为全诗晕染出浓浓的愁思。
后一联拓开境界，将视野转向郊野秋景：林木转黄早早透出秋意，长河绵延，望去落日迟迟落下，开阔辽远的秋景反而将诗人孤寂的愁思拉得悠长，情景交融，含蓄蕴藉，余味无穷。
创作背景
展开
丁仙芝是唐玄宗开元年间进士，早年曾宦游羁旅，多次应试辗转。这四句是其留存的残句，原诗全篇已散佚，仅余这四句被《全唐诗》收录，因此题为"句"，是诗人秋日感怀所作。
诗人秋日旅居异乡，见秋景触发愁思，留下这几句传世。
诗人秋日旅居异乡，见秋景触发愁思，留下这几句传世。