译文

收起展开
我十分怜爱寒山这位隐修的诗僧,他的诗作里总是反复申说禅门的至理。

注释

收起展开
  • 寒山子即唐代著名诗僧寒山,长期隐居于天台山寒岩,诗作多以通俗浅白的语言阐发禅理,在禅宗丛林中流传极广。
  • 多言复多语指寒山的诗作往往不避浅俗,反复申说禅门要义,唯恐修行者不能领会核心义理。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅门偈颂,完全摒弃了世俗诗歌的辞藻雕琢,以最直白的口语化表达传递出读诗的直观感受。

短短十字精准抓住了寒山诗最核心的风格特质,没有多余修饰,却满含禅门宗师之间跨越时空的精神共鸣,通透自然,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首偈语创作于晚唐时期,是禅宗云门宗、法眼宗共同的祖师雪峰义存的读诗有感之作。

义存常年在福建雪峰山弘法,对同为禅僧的寒山的通俗诗风深有共鸣,在读寒山诗作时即兴写下这两句短偈,表达自己对寒山其人其诗的高度认同。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: